"Hey, what's that? There's some creepy guy following you around? No problem, no problem, just five yen and I'll take care of it, he'll never hassle you again.
"Hey, remember that favour I did for you? I need 50,000 yen now. What? You don't wanna do it? Hey, it'd be a shame if he found out you were the one who sent me to get him, wouldn't it? So you better pay up.
"Remember that money you lent me? It's gone, so I'm gonna need to make it 500,000 yen now. You don't want your neighbours finding out you hired a guy like me to do your dirty work, do you?"
[Do you see the point she is trying to make here.
Also, it's not a half decent bad at matching Yato's tone.
Not perfect, but y'know. Probably more than anyone would expect her to manage, her own stoicness taken into account.]
no subject
"Hey, what's that? There's some creepy guy following you around? No problem, no problem, just five yen and I'll take care of it, he'll never hassle you again.
"Hey, remember that favour I did for you? I need 50,000 yen now. What? You don't wanna do it? Hey, it'd be a shame if he found out you were the one who sent me to get him, wouldn't it? So you better pay up.
"Remember that money you lent me? It's gone, so I'm gonna need to make it 500,000 yen now. You don't want your neighbours finding out you hired a guy like me to do your dirty work, do you?"
[Do you see the point she is trying to make here.
Also, it's not a half decent bad at matching Yato's tone.
Not perfect, but y'know. Probably more than anyone would expect her to manage, her own stoicness taken into account.]